Consule per phocidem et boeotiam exercitum ducente consciae defectionis ciuitates cum uelamentis ante portas stabant metu, ne hostiliter diriperentur.
von amir.w am 16.08.2014
Der Konsul führte sein Heer durch Phokis und Böotien, und die Städte, die sich ihrer Abtrünnigkeit bewusst waren, standen mit Friedenszweigen vor ihren Toren aus Angst, feindlich geplündert zu werden.
von henry.826 am 22.03.2014
Als der Konsul sein Heer durch Phokis und Böotien führte, standen die Städte, die sich ihres Aufruhrs bewusst waren, mit Zeichen der Unterwerfung vor ihren Toren, in der Angst, sie würden feindlich überfallen und geplündert werden.