Aliquantum uiae praeceperat rex, ut qui non ante quam elatiae ab effuso constiterit cursu; ubi primum reliquiis pugnaeque et fugae collectis, cum perexigua manu semiermium militum chalcidem se recepit.
von benett.o am 24.12.2013
Der König hatte bereits eine beträchtliche Strecke zurückgelegt und unterbrach seine verzweifelte Flucht erst, als er Elatia erreichte. Erst dann, nachdem er die Überreste seiner nach der Schlacht und Flucht versprengten Truppen gesammelt hatte, machte er sich mit einer winzigen Gruppe schlecht bewaffneter Soldaten auf den Weg nach Chalcis.
von svea.8821 am 11.02.2014
Der König hatte bereits einen beträchtlichen Teil des Weges zurückgelegt, wie einer, der nicht eher anhielt als in Elatia von seinem stürmischen Lauf; als er schließlich, nachdem er die Überreste der Schlacht und Flucht gesammelt hatte, mit einer sehr kleinen Schar halbbewaffneter Soldaten, sich nach Chalcis zurückzog.