Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV)  ›  099

Aelius tubero, cuius lege deducebatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ellie957 am 27.06.2023
Aelius Tubero, durch dessen Gesetz es etabliert wurde.

von frederick.z am 15.07.2014
Es wurde nach Tuberos Gesetz geregelt.

Analyse der Wortformen

cuius

cuius: wessen

deducebatur

deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten

lege

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

cuius

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tubero

tubero: schwellen;

Ähnliche Textstellen

• Aelius tubero siciliam est sortitus.
• Aelius tubero tribunus plebis ex senatus consulto
• Si non deum ira nec fato, cuius