Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV) (2)  ›  058

Marcii tribuni militum secundae legionis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

secundae

duo: zwei, beide

legionis

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

Marcii

marcere: welk sein

martius: dem Mars gehörig, EN: March (month/mensis understood)

militum

miles: Soldat, Krieger

militus: EN: ground, milled (of grain)

secundae

seci: unterstützen, folgen

secunda: das folgende, das folgende, der folgende, die folgende, EN: after-birth (pl.), EN: second (measure of time)

secundus: zweiter, folgend, günstig

tribuni

tribunus: Tribun, Oberst, Oberster

Ähnliche Textstellen

• Aebutius tribunus militum secundae legionis duos manipulos
• Sulpicius galba, qui tribunus militum secundae legionis
• Licinius strabo, tribunus militum secundae legionis, cum