Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV) (1)  ›  044

Haec agenti nuntius uenit a ti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

agenti

agens: EN: efficient, effective, powerful, EN: advocate, pleader

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

nuntius

nuntius: Botschaft, Nachricht, Bote, Meldung

uenit

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Cum haec legati regis in contione rhodiorum
• Iam haec agentibus nuntius tandem uenit laelium
• Hoc consilium per multos dies agitanti ei