Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV) (8)  ›  377

Haec nequiquam uelut uaticinatus romanus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

nequiquam

nequiquam: vergeblich, sinnlos, umsonst

romanus

romanus: Römer, römisch

uaticinatus

vaticinari: wahrsagen, EN: prophesy

uelut

velut: wie, wie zum Beispiel, gleich wie

Ähnliche Textstellen

• Haec non laeta magis quam uera uaticinatus,
• Ubi conferti hastas ingentis longitudinis prae se
• Turnus ad haec: o soror, et dudum