Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV)  ›  248

Flaminius oppidum licabrum munitum opulentumque uineis expugnauit et nobilem regulum corribilonem uiuum cepit, et m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Flaminius

flaminius: EN: priestly

oppidum

oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt

munitum

munire: schützen, befestigen, schanzen

munitus: befestigt, verteidigt

opulentumque

opulens: EN: wealthy

opulentus: reich, mächtig

que: und

uineis

vinea: Weinberg, Weinstock

vineus: EN: made of/belonging to wine, wine-

expugnauit

expugnare: einnehmen, erobern, erstürmen

et

et: und, auch, und auch

nobilem

nobilis: vornehm, berühmt, adelig, herausragend

regulum

regulus: kleiner König, prince;

uiuum

vivus: lebendig, lebend

cepit

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

et

et: und, auch, und auch

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Et in utraque hispania eo anno res
• Terentius in suessetanis oppidum corbionem uineis et
• In hispania ulteriore fractis proximo bello lusitanis