Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV) (5)  ›  241

Sub idem tempus legati ab regibus romam reuerterunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

legati

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy

legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft

reuerterunt

revertere: umkehren, zurückkommen

regibus

rex: König

romam

roma: Rom

Sub

sub: unter, am Fuße von

tempus

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

• Sub idem tempus legati ab duobus regibus,
• Per idem tempus, quo haec agebantur, legati
• Per idem tempus legati ab rege perseo