Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV)  ›  230

Domiti bouem locutum roma, caue tibi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amira.v am 01.04.2014
Domitius, in Rom hat ein Ochse gesprochen - nimm dich in Acht!

von willy.979 am 20.06.2023
Domitius, ein Ochse hat in Rom gesprochen, hüte dich.

Analyse der Wortformen

bouem

bos: Rind, Kuh, Ochse

bovare: EN: cry aloud, roar, bellow

caue

cavere: achtgeben, sich hüten, sich vorsehen, vorsichtig sein

cavus: hohl, umhüllend, excavated, hollowed out, cavity, depression, pit, opening

Domiti

domare: bezwingen, zähmen

domitius: EN: Domitius

locutum

loqui: reden, sprechen, sagen

roma

roma: Rom

Ähnliche Textstellen

• Iam alia uolgata miracula erant: hastam martis
• Et priuerni satis constabat bouem locutum uolturiumque
• Iamque romani desperata ope humana fata et