Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV) (1)  ›  020

Ualerius antias et in siciliam nauigasse dilectus causa c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

antias

antia: Stirnlocken, vorne herunterhängende Haarlocken

antias: EN: tonsil covered with a pellicle as a result of tonsillitis

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

dilectus

dilectus: Auswahl, Rekrutierung

diligere: lieben, hochachten, achten

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

nauigasse

navigare: segeln, steuern, fahren

siciliam

sicilia: Sizilien, EN: Sicily

Ähnliche Textstellen

• Manlio uulsone consulibus ualerius antias auctor est
• Scipioni africano, ut ualerius antias auctor est,
• Fului, qui frater germanus et, ut ualerius