Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV) (3)  ›  105

Quinctius flamininus, qui classi in graecia praefuerat, et cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

classi

classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse

et

et: und, auch, und auch

flamininus

flamen: Wind, Flamen, EN: priest, flamen, EN: gust/blast (of wind)

graecia

graecia: Griechenland, Griechin

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

praefuerat

praeesse: anführen, vorstehen, vorgesetzt sein, an der Spitze stehen, kommandieren, leiten

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Quinctius

quinctius: EN: Quinctian

qui

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Quinctius flamininus, decemuir sacrorum l.
• Quinctius flamininus decumum ordinem hastatum adsignauit.
• Pupius et caeso quinctius flamininus, aedem in