Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX)  ›  515

Cornelius cethegus inter ciues et peregrinos sortiti sunt, c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

ciues

civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger

et

et: und, auch, und auch

peregrinos

peregrinus: Fremder, Nichtbürger, Auswärtiger, Kreuzfahrer, Pilger

sortiti

sortiri: durch das Losen

sortitus: erlost

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Praetores c· decimius flauus urbanam, p· cornelius
• Praetores prouincias sortiti sunt, t· maenius urbanam,
• Praetores deinde prouincias sortiti sunt, a· atilius