Priusquam agerent quicquam, terror achaeis iniectus erat et cogitatio, quam non ex aequo disceptatio futura esset, quod areum et alcibiadem capitis ab se concilio proximo damnatos cum legatis uidebant; nec hiscere quisquam audebat.
von toni.j am 30.10.2019
Bevor sie irgendeine Handlung unternehmen konnten, waren die Achaeer von Angst durchdrungen, als ihnen die Ungerechtigkeit der bevorstehenden Verhandlung bewusst wurde. Sie sahen unter den Delegierten Areus und Alkibiades, die sie in ihrer letzten Ratssitzung zum Tode verurteilt hatten. Niemand wagte es, auch nur ein Wort zu sprechen.
von jana.976 am 02.09.2017
Bevor sie irgendetwas unternahmen, war den Achaiern der Schrecken eingejagt worden, und der Gedanke, wie ungleich die Verhandlung sein würde, weil sie Areus und Alkibiades, die im vorherigen Rat zum Tode verurteilt worden waren, mit den Gesandten sahen; und niemand wagte es, den Mund zu öffnen.