Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV) (13)  ›  631

Nihil eo anno belli expectantibus consulibus litterae m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anno

annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben

anno: hinzuschwimmen, im Jahre

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

belli

bellis: EN: flower (perh. daisy)

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

consulibus

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

eo

eare: gehen, marschieren

eo: dahin, dorthin, desto

expectantibus

expectare: warten, erwarten

eo

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

litterae

littera: Buchstabe, Brief

Nihil

nihil: nichts

Ähnliche Textstellen

• Quam rem praeter duos urbanos ut crearentur
• Sempronio consulibus, finitum est septimo decimo anno,
• Eodem anno et a consulibus uario euentu