Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV) (11)  ›  524

Ager diuisus est, qui campanorum fuerat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ager

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

campanorum

campanus: EN: flat

diuisus

dividere: teilen, trennen

divisus: getrennt, EN: division

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Latinus ager priuernati addito agro et falernus,
• Consuli laeuino capuam praetereunti circumfusa multitudo campanorum
• Bruttiorum proxime fuerat ager; brutti ceperant de