Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 527

Analyse der Wortformen

Ager: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
publicus: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
populi: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
romani: romanus: Römer, römisch
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
fuerat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein