Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  523

Sempronius longus, qui tum consul erat, m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lukas.928 am 24.03.2017
Sempronius Longus, der zu dieser Zeit Konsul war, starb.

von karoline.p am 25.06.2013
Sempronius Longus, der damals Konsul war, starb.

Analyse der Wortformen

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

longus

longus: lang, langwierig

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Sempronius

sempronius: EN: Sempronian

tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Sempronius longus, curio maximus c.
• Sempronius gracchus, qui tum magister equitum et
• Sempronius longus consules fuerunt, legati nabidis tyranni