Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV) (10)  ›  487

Porcio consule ex hispania litterae allatae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

allatae

afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen

consule

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

hispania

hispania: Spanien, EN: Spain

litterae

littera: Buchstabe, Brief

Porcio

portio: Verhältnis, Portion, zugemessener Teil, EN: part, portion, share

Ähnliche Textstellen

• Licinio consule litterae romam allatae se exercitumque
• Porcio consule in hispaniam sum profectus.
• Auxerunt romae tumultum litterae ex gallia allatae