Romanos primo sustinebant in angustiis lacedaemonii, ternaeque acies tempore uno locis diuersis pugnabant; deinde crescente certamine nequaquam erat proelium par.
von markus956 am 03.07.2024
Die Lakedämonier hielten zunächst die Römer in den engen Stellen zurück, und drei Schlachtlinien kämpften zur gleichen Zeit an verschiedenen Orten; dann, mit sich entwickelnder Schlacht, war das Gefecht keineswegs gleichwertig.
von robin9878 am 23.12.2021
Zunächst hielten die Spartaner die Römer in den engen Pässen zurück, wobei drei Schlachtreihen gleichzeitig an verschiedenen Orten kämpften; dann, als der Kampf sich intensivierte, wurde die Schlacht völlig einseitig.