Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  321

Nauales quoque magnae copiae conueniebant: iam ab leucade l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

conueniebant

convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen

copiae

copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

magnae

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

Nauales

navalis: zu Schiffe, of ships

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Nauales quoque magnae copiae conueniebant: iam ab
• Ab rhoda secundo uento emporias peruentum: ibi
• Ab rhoda secundo uento emporias peruentum: ibi