Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIII) (9)  ›  436

Cato hispaniam, ualerius italiam est sortitus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Cato

cato: EN: Cato

catus: gewandt, schlau, clever, raffiniert, geschickt, weise

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hispaniam

hispania: Spanien, EN: Spain

italiam

italia: Italien, EN: Italy

sortitus

sortiri: durch das Losen

sortitus: erlost, EN: assigned, EN: process of lottery

ualerius

valerius: EN: Valerius, EN: of Valerius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Postumius quaestor sortitus est: hanc solam tu
• Canuleio praetori, qui hispaniam sortitus erat, negotium
• Ualerius antias supra quadraginta milia hostium caesa