Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIII)  ›  406

Nam et dissimulabat pars utraque se audisse et l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Nam

nam: nämlich, denn

et

et: und, auch, und auch

dissimulabat

dissimulare: verheimlichen, verbergen, sich verstellen

pars

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

utraque

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

se

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

audisse

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

et

et: und, auch, und auch

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Nam et dissimulabat pars utraque se audisse
• Nam cum de pignore utraque pars contendat,
• Ac pars locorum communium per indignationem aut