Nam et dissimulabat pars utraque se audisse et l· cornelius, cui legatio ad duos reges antiochum ptolomaeumque mandata erat, spatium modici temporis ad conueniendum ptolomaeum petebat, ut priusquam moueretur aliquid in noua possessione regni praeueniret in aegyptum, et antiochus suam fore aegyptum, si tum occupasset, censebat.
von mathis823 am 22.09.2019
Beide Seiten taten so, als hätten sie nichts gehört, und L. Cornelius, dem die Gesandtschaft zu den beiden Königen, Antiochus und Ptolomaeus, anvertraut worden war, suchte eine mäßige Zeitspanne, um sich mit Ptolomaeus zu treffen, sodass er vor jeder Bewegung in der neuen Königsherrschaft zuerst nach Ägypten gelangen könnte, und Antiochus dachte, Ägypten werde sein, wenn er es alsdann erobern würde.
von sara.y am 28.03.2022
Beide Seiten taten so, als hätten sie nichts gehört, während Lucius Cornelius, dem eine diplomatische Mission zu den beiden Königen Antiochus und Ptolemäus übertragen worden war, um eine kurze Zeitspanne bat, um sich mit Ptolemäus zu treffen. Er wollte Ägypten erreichen, bevor Veränderungen in dem neu erworbenen Königreich eintreten konnten, während Antiochus glaubte, dass Ägypten sein sein würde, wenn er es in diesem Moment erobern könnte.