Oreum et eretriam decem legati eumeni regi, attali filio, dabant dissentiente quinctio: ea una res in arbitrium senatus reiecta est; senatus libertatem iis ciuitatibus dedit carysto adiecta.
von keno.a am 26.05.2015
Die zehn Gesandten wollten die Städte Oreus und Eretria König Eumenes, dem Sohn des Attalus, geben, aber Quinctius widersprach. Die Angelegenheit wurde zur Entscheidung an den Senat verwiesen, und der Senat gewährte diesen Städten, einschließlich Carystus, die Freiheit.
von patrick.o am 13.06.2015
Die zehn Legaten übergaben Oreum und Eretria an Eumenes, den König, Sohn des Attalus, wobei Quinctius widersprach; diese eine Angelegenheit wurde dem Urteil des Senats vorgelegt; der Senat gewährte diesen Städten die Freiheit, wobei Carystus hinzugefügt wurde.