Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII) (8)  ›  355

Non tulerunt insubres primum concursum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

concursum

concurrere: zusammenlaufen, übereinstimmen, zusammenstoßen, zusammentreffen

concursus: Auflauf, das Zusammenlaufen, Zusammenlaufen, EN: running to and fro/together, collision, charge/attack, EN: encounter

tulerunt

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

Non

non: nicht, nein, keineswegs

primum

primum: zuerst, als erster, erst

primus: Erster, Vorderster, Anführer

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Ceterae copiae uix conligi atque instrui cum
• In cornibus galli diutius steterunt, quia serius
• Galli et memoria tolostobogiorum cladis territi et