Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII)  ›  002

Lentulus consul nouas legiones scribere iussus, uillius a p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Lentulus

lentulus: ziemlich zähe

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

nouas

novare: erneuern

novus: neu, neuartig, ungewöhnlich

legiones

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

scribere

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

iussus

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

iussus: Befehl, Geheiß, Verordnung

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

p

p:

P: Publius (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Lentulus consul nouas legiones scribere iussus, uillius
• Duas praeterea legiones nouas ex senatus consulto
• Duas praeterea legiones nouas ex senatus consulto