Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI)  ›  099

His litteris recitatis decreuerunt ut c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von valeria.n am 03.06.2019
Nachdem diese Schreiben verlesen worden waren, beschlossen sie, dass c.

von ibrahim.875 am 05.04.2024
Nach dem Verlesen dieser Briefe beschlossen sie, dass c.

Analyse der Wortformen

decreuerunt

decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen

His

hic: hier, dieser, diese, dieses

litteris

littera: Buchstabe, Brief

recitatis

recitare: vortragen, vorlesen

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Sergio praetore, cuius iurisdictio inter ciues et
• Litteris de morte propraetoris recitatis senatus censuit
• His litteris recitatis fuere qui exercitum in