Heraclides praefectus regius classem ibi tenebat magis per occasionem, si quam neglegentia hostium dedisset, quam aperta ui quicquam ausurus.
von paskal866 am 06.04.2019
Der königliche Befehlshaber Heraclides hielt seine Flotte dort, darauf bedacht, eher eine Gelegenheit zu nutzen, die sich aus der Nachlässigkeit des Feindes ergeben könnte, als einen direkten Angriff zu riskieren.
von yuna.r am 03.06.2018
Heraclides, der königliche Präfekt, hielt die Flotte dort mehr durch eine Gelegenheit, falls die Nachlässigkeit der Feinde eine böte, als dass er vorhatte, durch offene Gewalt etwas zu wagen.