Valerio laeuino propraetore allatae et atheniensium noua legatio uenit quae regem adpropinquare finibus suis nuntiaret breuique non agros modo sed urbem etiam in dicione eius futuram nisi quid in romanis auxilii foret.
von fynn9875 am 11.08.2015
Als Valerius Laevinus Proprätor war, wurden Depeschen gebracht, und eine neue Gesandtschaft der Athener kam, die verkündete, dass der König ihren Grenzen nähere, und dass in Kürze nicht nur die Felder, sondern auch die Stadt in seiner Herrschaft sein würden, wenn nicht die Römer Hilfe bringen könnten.
von carlo.863 am 26.07.2014
Als Valerius Laevinus Statthalter war, trafen Depeschen ein und eine neue athenische Delegation kam, um zu berichten, dass der König ihrem Gebiet näher rückte und dass bald nicht nur ihre Landgebiete, sondern sogar ihre Stadt unter seiner Kontrolle stehen würde, wenn sie keine Hilfe aus Rom erhielten.