Iam passim caedes ac fuga erat, necdum quisquam in castra romana nuntius cladis peruenerat, quia refugientes in regiam stationem incidebant et plures ab obsidentibus uias quam ab emissis ad caedem interficiebantur.
von jaden847 am 13.03.2021
Es gab bereits weitverbreitete Tötungen und Panik, aber noch war kein Bote mit Kunde von der Katastrophe ins römische Lager gelangt, weil diejenigen, die zu fliehen versuchten, auf die Wachen des Königs trafen, und mehr Menschen von denjenigen getötet wurden, die die Wege blockierten, als von jenen, die zum Töten ausgesandt worden waren.
von ina954 am 26.04.2024
Bereits überall herrschten Gemetzel und Flucht, und noch war kein Bote der Katastrophe ins römische Lager gelangt, weil diejenigen, die in den königlichen Wachposten Zuflucht suchten, fielen und mehr von denjenigen getötet wurden, die die Wege blockierten, als von jenen, die zum Morden ausgesandt waren.