Hi homines, cum pro iis bellum aduersus samnites per annos prope septuaginta cum magnis nostris cladibus gessissemus, ipsos foedere primum, deinde conubio atque inde cognationibus, postremo ciuitate nobis coniunxissemus, tempore nostro aduerso primi omnium italiae populorum, praesidio nostro foede interfecto, ad hannibalem defecerunt, deinde indignati se obsideri a nobis hannibalem ad oppugnandam romam miserunt.
von louise.832 am 15.12.2015
Diese Männer, nachdem wir für sie gegen die Samniter beinahe siebzig Jahre lang mit großen Verlusten Krieg geführt hatten und sie zunächst durch Vertrag, dann durch Heiratsrecht und daraufhin durch Familienbeziehungen und schließlich durch Staatsbürgerschaft an uns gebunden hatten, fielen sie in unserer schwierigen Zeit als Erste aller Völker Italiens ab, nachdem unsere Besatzung schändlich getötet worden war, zu Hannibal über und sandten, erbost darüber, von uns belagert zu werden, Hannibal, um Rom anzugreifen.
von ruby936 am 30.04.2020
Diese Menschen waren die Ersten aller italienischen Völker, die uns in unserer Notzeit verraten haben, nachdem wir fast siebzig Jahre lang Kriege für sie gegen die Samniter geführt hatten und dabei schwere Verluste erlitten, nachdem wir sie zunächst durch Verträge, dann durch Heiratsrechte, später durch Verwandtschaftsbeziehungen und schließlich durch die Staatsbürgerschaft an uns gebunden hatten. Sie töteten unsere Besatzung auf brutale Weise und wechselten die Seiten zu Hannibal. Dann, erzürnt darüber, von uns belagert zu werden, schickten sie Hannibal, um Rom anzugreifen.