Secundum macedonas ipsis romanis ita concedentibus iubentibusque athenienses, qui foeda passi iustius in crudelitatem saeuitiamque regis inuehi poterant, introducti sunt.
von aron.c am 16.09.2021
Nach den Makedoniern, wobei die Römer selbst dies zugestehend und anordnend, wurden die Athener eingeführt, die, nachdem sie schreckliche Dinge erlitten hatten, berechtigter Weise gegen die Grausamkeit und Wildheit des Königs wüten konnten.
von filip958 am 16.10.2016
Nach den Makedoniern wurden die Athener mit Erlaubnis und auf Befehl der Römer hinzugezogen, da sie schrecklich gelitten hatten und daher ein berechtigteres Recht hatten, die Grausamkeit und Barbarei des Königs anzuprangern.