Non fefellit achaeos quo spectasset tam benigna pollicitatio auxiliumque oblatum aduersus lacedaemonios: id quaeri ut obsidem achaeorum iuuentutem educeret ex peloponneso ad inligandam romano bello gentem.
von sophia834 am 14.05.2021
Die Achaeer durchschauten die wahre Absicht eines so großzügigen Versprechens und des Hilfsangebots gegen die Spartaner: Das Ziel war es, die achaeische Jugend als Geiseln aus dem Peloponnes zu entfernen, um ihre Nation in einen Krieg mit Rom zu verwickeln.
von conner.o am 20.07.2015
Es täuschte die Achaeer nicht, worauf eine so großzügige Verheißung und angebotene Hilfe gegen die Lakedämonier abzielte: Dass beabsichtigt wurde, die Jugend der Achaeer als Geiseln aus dem Peloponnes zu führen, um die Nation an einen römischen Krieg zu binden.