Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX) (12)  ›  556

Claudi primum cupiditatem, deinde cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Claudi

claudere: schließen, abschließen, verschließen, zuschließen

claudius: EN: Claudius, EN: Claudius

claudus: lahm, hinkend, unvollständig, EN: limping, lame

cupiditatem

cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

primum

primum: zuerst, als erster, erst

primus: Erster, Vorderster, Anführer

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Primum demus necessaria, deinde utilia, deinde iocunda,
• Pone hic primum noctes separatas, deinde occupationes
• Datum deinde consulibus negotium est, ut omnia