Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) › 134

Übersetzungen auf Latein.me

von lilya.845 am 19.01.2022
Lass uns zunächst das Notwendige in den Blick nehmen, dann das Nützliche, dann das Angenehme, solange es eben anhält.

demus: dare: geben
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
demus: demus: EN: at last, finally
iocunda: jocundare: EN: please, delight; jocundus: EN: pleasant/agreeable/delightful/pleasing (experience/person/senses)
mansura: mandere: kauen, anvertrauen, übergeben, auftragen; manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
necessaria: necessaria: notwendig, nötig, she closely connected by friendship/family/obligation; necessarium: notwendig, nötig, what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
Primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
utilia: utilis: brauchbar, nützlich
utique: utique: und wie, by all means