De prouinciis consulum nihil ante placebat agi quam legati philippi regis et carthaginiensium auditi essent; belli finem alterius, alterius principium prospiciebant animis.
von tobias.s am 10.05.2015
Bezüglich der Provinzen der Konsuln wollte man nichts unternehmen, bevor nicht die Gesandten von König Philipp und der Karthager gehört worden waren; den Ausgang eines Krieges, den Beginn eines anderen sahen sie in ihren Gedanken voraus.
von mira.874 am 30.08.2015
Sie wollten nichts unternehmen bezüglich der Provinzzuweisung an die Konsuln, bevor sie die Gesandten des Königs Philipp und der Karthager nicht gehört hatten; sie sahen voraus, dass ein Krieg zu Ende ging, während ein anderer im Begriffe stand zu beginnen.
