Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX) (7)  ›  319

Pomponius uiginti nauibus reliquis mille et quingentos milites romam deportaret.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

deportaret

deportare: hinabtragen, fortbringen

et

et: und, auch, und auch

milites

miles: Soldat, Krieger

militare: als Soldat dienen

mille

mille: tausend, Meile (mille passus)

nauibus

navis: Schiff

quingentos

quingenti: fünfhundert

reliquis

reliquum: Rest

reliquus: übrig, zurückgelassen

romam

roma: Rom

uiginti

viginti: zwanzig, EN: twenty

Ähnliche Textstellen

• Claudius marcellus ab ostia mille et quingentos
• Interim carthaginem, unde mago, frater hannibalis, duodecim
• Furius praetor et in aerarium tulit trecenta