Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX) (7)  ›  306

Claudius senatu in capitolium uocato de prouinciis rettulerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

capitolium

capitolium: Kapitol, das Kapitol, EN: Capitol; EN: religious/cathedral chapter, chapter meeting/house

Claudius

claudius: EN: Claudius, EN: Claudius

de

de: über, von ... herab, von

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

prouinciis

provincia: Provinz, Amtsbezirk

rettulerunt

referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen

senatu

senatus: Senat

uocato

vocare: rufen, nennen

Ähnliche Textstellen

• Sulpicius galba consules cum idibus martiis magistratum
• Fabius idibus martiis, quo die consulatum inierunt,
• Ut in re tam trepida senatu extemplo