Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX) (7)  ›  303

Comitia eius anni utrum c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anni

anni: Jahr

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

Comitia

comitiare: EN: offer sacrifice after which comitia could be held

comitium: Versammlungsplatz

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

utrum

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

utrum: oder, ob

Ähnliche Textstellen

• Nec per eos comitia habita; et quia
• Ualerius audita periti religionum iurisque publici, quando
• Extremo prioris anni comitia auguris creandi habita