Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX) (6)  ›  299

Augur in locum eius inauguratus q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Augur

augur: Vogelschauer, Weissager, Augur, EN: augur, one who interprets behavior of birds

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

inauguratus

inaugurare: den Vogelflug beobachten und dadurch Vorhersagen treffen

eius

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

locum

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

Ähnliche Textstellen

• Fabius maximus augur mortuus est admodum adulescens,
• Cornelius dolabella rex sacrorum inauguratus est in
• Filius longus augur factus in locum t.