Cum quidam pacis petitae, alii indutiarum, necdum enim dies exierat, fidem opponerent, permixto paene senatus populique concilio consensum est ut classem quinquaginta nauium hasdrubal aegimurum traiceret, inde per litora portusque dispersas romanas naues conligeret.
von luzi.874 am 11.02.2015
Während einige Einwände gegen die Bedingungen des Friedensvorschlags erhoben und andere gegen den noch nicht abgelaufenen Waffenstillstand, gab es eine gemeinsame Versammlung von Senat und Volk, bei der sie übereinkamen, dass Hasdrubal mit fünfzig Schiffen nach Aegimurus segeln und dort die entlang der Küste und in verschiedenen Häfen verstreuten römischen Schiffe zusammensammeln sollte.
von lisa.f am 24.02.2018
Als einige den Glauben an den angestrebten Frieden und andere den an den Waffenstillstand entgegensetzten (denn der Tag war noch nicht verstrichen), wurde mit einem fast gemischten Rat von Senat und Volk vereinbart, dass Hasdrubal mit einer Flotte von fünfzig Schiffen nach Aegimurum übersetzen und von dort die an den Küsten und in den Häfen verstreuten römischen Schiffe sammeln sollte.