Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX) (5)  ›  205

Mago quoque ex subsidiis gallos integrae legioni opposuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gallos

callus: Schwiele, EN: hard/tough skin/hide, callus, EN: cock, rooster

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

gallos

gallus: Gallier, Hahn, gallisch

integrae

integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft

legioni

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

Mago

magus: Magier

opposuit

opponere: dagegen setzen

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

subsidiis

subsidium: Reserve, Hilfe, Verstärkung, EN: help, relief

Ähnliche Textstellen

• Interim mago milites gallos dimissis clam per
• Romanus principes post hastatorum prima signa, in
• Ipse coepta parum prospere pedestri pugna tantum