Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) › 689

Analyse der Wortformen

Iisdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
diebus: dies: Tag, Datum, Termin
naues: navare: eifrig betreiben, eifrig tun; navis: Schiff
onerariae: onerarius: lasttragend
poenorum: poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
octoginta: octoginta: achtzig
circa: circa: ringsum, darum, ungefähr, all around, on bounds of; circare: EN: traverse
sardiniam: sardinia: Sardinien
ab: ab: von, durch, mit
cn: cn:; Cn: Gnaeus (Pränomen)