Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (14) › 664

Analyse der Wortformen

celebrati: celebrare: feiern, rühmen, überall verbreiten, verherrlichen, preisen; celebratus: grbräuchlich, berühmt, gepriesen, bekannt, EN: crowded, much frequented, festive
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
et: et: und, auch, und auch
fauore: favor: Gunst, Beifall, EN: favor, goodwill
frequentia: frequens: häufig, zahlreich, dicht gedrängt; frequentia: Menge, zahlreiche Versammlung, Häufigkeit, zahlreicher Besuch, EN: crowd
Ludi: ludere: spielen, scherzen, Spaß haben; ludius: EN: dancer; ludus: Spiel, Schule, Wettkampf, Unterhaltung
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
scipionis: scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)
spectantium: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen