Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (2) › 060

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
copias: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
eodemque: eodem: ebendahin
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
iussit: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
macedonum: macedo: EN: Macedonian, one from Macedonia
profectus: profectus: Fortschritt; proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
eodemque: que: und
traduci: traducere: hinüberführen, übersetzen; tradux: Weinranke, EN: vine-layer