Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (12) › 573

Analyse der Wortformen

adeatur: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin; eare: gehen, marschieren
fallit: fallere: betrügen, täuschen
Periculi: periculum: Gefahr
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tandem: tandem: schließlich, endlich, zuletzt