Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 670

Übersetzungen auf Latein.me

von catharina.851 am 14.06.2022
Ich bin mir sehr bewusst der großen Verantwortung, die ich dank Ihrer großzügigen Unterstützung trage.

von eliah877 am 01.08.2021
Es entgeht mir nicht, wie viel Geschäft ich zu eurem größten Nutzen betreibe.

beneficio: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, favor, benefit, service, help
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
fallit: fallere: betrügen, täuschen
maximo: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
me: me: mich
negoti: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß; quantus: wie groß
sustineam: sustinere: aushalten, ertragen, stützen
vestro: vester: euer, eure, eures