Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (8) › 398

Analyse der Wortformen

deessent: deesse: fehlen, abwesend sein, mangeln (an)
imperii: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
legati: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
maiestatis: maiestas: Würde, Majestät, Hoheit, Größe, Erhabenheit
uindices: vindex: Bürge, Beschützer, Rächer, strafende Instanz; vindicare: beanspruchen, bestrafen, sicherstellen, sich zuschreiben, Geltung haben, retten