Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVIII)  ›  023

Ne tamen hostibus eam relinqueret regionem, l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

eam

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

hostibus

hostis: Feind, Landesfeind

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

Ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

regionem

regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region

relinqueret

relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Ne tamen hostibus eam relinqueret regionem, l·
• Claudium praetorem placere in eam regionem inde
• Secundam fore regionem, quam ab ortu strymo