Inde non iam pugna sed trucidatio uelut pecorum fieri donec ipse dux fugae auctor in proximos colles cum sex millibus ferme semermium euasit; ceteri caesi captique.
von annabelle.906 am 04.08.2022
Danach war es nicht mehr eine Schlacht, sondern entwickelte sich zu einem Gemetzel, bei dem Männer wie Vieh abgeschlachtet wurden, bis der Befehlshaber selbst, der den Rückzug eingeleitet hatte, mit etwa sechstausend schlecht bewaffneten Truppen in die nahe gelegenen Hügel entkommen konnte. Die Übrigen wurden entweder getötet oder gefangen genommen.
von christof956 am 10.09.2014
Dann war es nicht mehr eine Schlacht, sondern ein Gemetzel wie von Schlachtvieh, bis der Anführer selbst, der Urheber der Flucht, mit etwa sechstausend halbgerüsteten Männern in die nächstgelegenen Hügel entkam; die Übrigen wurden erschlagen und gefangen.